For families that have registered the classes in school year 2019-2020, but unable to complete the classes due to COVID -19 Pandemic, and now registered classes in school year 2020-2021: the tuition credits will be given to your account according to the classes you registered in school year 2019-2020 and school year 2020-2021. Please note there will be no tuition refund ( no check refund).

Tuition Credit Policy:
1 credit = two-hour class ($190 tuition credit) 0.5 credit = one-hour class ($95 tuition credit)

1. If you registered Chinese language class in both 2019-2020 and 2020-2021, the tuition credit from prior Chinese class will credited to your account to appreciate all your effort and support. One Chinese language class is one credit. If you registered Chinese language class in 2019-2020 but not in 2020-2021, there will be no credit from prior Chinese class. Because it has been offered and completed online via Synchronized teaching using Zoom.
2. For other non-Chinese language classes, the Spring semester tuition can be used to any 2020-2021 classes.
3. For family with several students, if one student cannot come back to school, but other sibling(s) is registered for school year 2020-2021, the corresponding credits are available for sibling(s) to use.
4. Due to COVID-19, most of parents are not able to complete their POD tasks, school admin team has decided to waive POD fee ($30 POD) for year 2020-20201 registered accounts.
5. All credits from school year 2019-2020 can only be used in school year 2020-2021, and it cannot roll over to next school year. COVID-19 effects everyone, so does Great Wall Chinese School. Teachers’ salaries still need to be paid in full or partially, however, online Chinese classes were offered free to all Spring 2020 registered students and tuition becomes credits for year 2020-2021, thus the school is facing deficit in the coming school year. We are all together to fight against COVID-19, wishing everyone a safe and healthy 2020. All other questions or concerns please send email to school@greatwall.org.

如果在长城中文学校注册了 2019-2020 学年的课，但由于新冠病毒而没能完成课业 的，如果您在 2020-2021 学年注册了长城中文学校的课， 学校根据您在 2019-2020 的注册情况给与积分用于新学年的学费，没有退学费，原则如下。

如果是两小时的课，可获得 1 个积分;如果是 1 个小时的课，可获得 0.5 个积分。 此积分可用于 2020-2021 学年。1 个积分$190, 半个积分$95.

1. 如果 2019-2020 注册过中文课，2020-2021 也注册了中文课，学校为了感谢大家的 支持和理解，将上学期(2020 春季学期)的中文课学费做为积分转入 2020-2021 新 学年的账号。一门中文课有一个积分。如果 2019-2020 注册过中文课， 但是 2020- 2021 没有注册中文课， 将不再发放中文课的积分。因为该课在春季学期已经以网 课的形式完成。
2. 2019-2020 其它课文化，春季学期的学费可用于 2020-2021 学年其他任何课程。
3. 对于有多个学员的账号，若一个学生不能回来上课，但其他学员仍旧上课的，不能 回来的学员的积分可以给同一账号下的其他成员使用。若整个账号在新学年没有注 册任何课程，没有积分。
4. 由于疫情，很多家长不能完成值班义务，校委会决定退还所有值班费($30.00)并 将其转入到新学年已注册的账户。
5. 所有从上学年获得的积分，必须这学年使用，不再累积到下一学年。 2020 年是长城中文学校的困难时期，尽管没有实际到实体学校上课学校仍有诸多 费用支出，包括上网课的老师工资及无法上网课的老师部分生活费。由于 2020 春 季学期的学费转积分，今年学校的财务收支面临赤字。 其他问题，请发信至 school@greatwall.org 联系。

2020年5月24日下午，长城中文学校利用Zoom网络平台举办了虚拟2020届毕业典礼。受新冠疫情Covid-19的影响，长城中文学校自2月份起就停止了课堂授课，各中文班改为每周网络授课，在老师们，同学们，家长们和学校管理团队的共同努力下，学生们克服了种种困难，努力完成了年度教学内容，9年级毕业班也圆满地完成《中文》11/12册的学习及各项考试，14位同学符合毕业要求，于2020年5月从长城中文学校毕业，完成了他们阶段性的正规中文学习。

此次毕业典礼前所未有，下午一点钟，14位毕业班同学和家长们，以及老师、校领导、观礼家长们共50多人进入Zoom网络会议厅，开始了毕业典礼。在副校长周磊的主持下，学校理事长庄岚，校长姚海蓉，毕业班老师万亦平，中文AP班老师齐红伟，毕业班学生代表何佳，家长代表庞军，青年义工代表张菡喆依次发言，大家回顾了中文学习的历程和苦乐，分享了心得和成果，同学们表示虽然在多年学习中文的过程中他们经历了辛苦，可学有所成，裨益良多，不但开拓了他们的见识和理解力，而且对中文和中国文化的掌握了解将使他们在今后的学习成长道路上终生受益。

在毕业典礼上学校颁发了毕业证书（邮寄至各毕业生家），HSK荣誉证书，中文持久学习奖，毕业班全勤奖，表扬了青年学生义工，最后还颁发了教师持续服务奖。毕业典礼形式虽特殊，但参加的同学家长老师们始终满怀喜悦心情，掌声和激动的感言不绝于耳，简而不乱，虚而有情，这次网络毕业典礼必将铭刻在大家心底。

毕业典礼在2点半顺利结束。在长城中文学校执教20年，参加观礼的6年级孟育老师欣喜之余写下了对同学们的殷切祝福，中国文化博大精深，中国历史远远悠长，对每一个人来说都可谓学无止境，希望同学们可以继续从祖辈，父母，老师，同学，朋友，书本，身边所发生的事件中学习，学会反思，学会尊重，感恩，坚持，努力。再一次祝贺2020年毕业的同学，同时也希望你们可以继续吸吮中国文化精髓，在你们的人生道路上越走越远，越宽。

2020年长城中文学校毕业生名单：

高毅 Kevin Gao
郝婧彤 Eleanor Hao
何佳 Jennifer He
胡哲宇 Ray Hu
黄隆飞 Larry Huang
黄雨露 Samantha Huang
卢俊楠 Kennan J Lu
庞杍贝 Betti Pang
沈方睿 Fang Rui Shen
田浩 Bert Tian
王霆钧 Aaron Wang
王耀文 Kyle Wang
杨婕雯 Jennifer Yang
于海月 Evelyn Yu

2019~2020学年毕业班(九年级)全勤奖: 庞杍贝, 黄雨露, 王耀文, 黄隆飞, 沈方睿
2020年教师持续服务奖: 孟育(20年), 邹明芳(10年), 万亦平(10 年), 缪秀华(10 年)