长城中文学校 Great Wall Chinese School

2015年是小木兰舞蹈团的收获年。在纪兰慰老师的精心指导下，经过一年的刻苦学习和训练，今年长城中文学校小木兰舞蹈团又在全美的Groove和IDC舞蹈比赛中，以及社会演出中取得了更加令人欣喜的成绩。

早春三月，Groove全美的舞蹈比赛在宾州Lancaster分赛区拉开序幕，500多个参赛节目，比赛进行了整整三天。小木兰共有11个节目78人次参赛，参赛节目和人数数量之多，自小木兰成立以来史无前例。在激烈的竞争中小木兰脱颖而出，取得了优秀成绩：

群舞《欢乐的小马铃》荣获金奖，评委特别奖 — 最佳技巧运用奖，Petite Large Group第1名；
群舞《美丽的花溪》荣获金奖，Junior Large Group第5名；
群舞《飞旋的舞裙》荣获金奖，评委特别奖 — 最佳服装奖；
群舞《风酥雨忆》荣获高金奖，Senior Large Group第3名；
群舞《孔雀舞》荣获高金奖，Senior Large Group第6名；
李昱霖独舞《碧雨幽兰》荣获高金奖，评委特别奖 — 最佳道具运用奖 ；
罗茜独舞《中国结》荣获金奖 ；
李昱霖，罗茜，刘舒婷三人舞《筷子舞》荣获金奖；
蒋伊莎，赵奕琳双人舞《喜悦》荣获金奖，Junior Duo/Trio Open 第9名；
辜子蕊独舞《乡愁无边》荣获高金奖；
徐安妮独舞《青柳清风》荣获高金奖 ；

小木兰舞蹈团在五月份又参加了IDC国际舞蹈挑战赛在新泽西州举行的区域比赛。与去年相比，该赛区的参赛节目数量翻了五倍， 而且附近的几所中文学校都参加了比赛，民族舞比赛竞争相当激烈。由于有了参加Groove比赛的经验，经过再次加工磨练，小木兰舞蹈团的舞蹈在IDC的比赛中有了一个新的飞跃，成绩斐然：

蒋伊莎，赵奕琳双人舞《喜悦》荣获高金奖，少年组双人舞/三人舞组挑战赛冠军；
群舞《快乐的小马铃》荣获高金奖；
群舞《飞旋的舞裙》荣获白金奖，少年团体组季军，少年团体民族舞第一名， 并入围娱乐性挑战赛的7个节目之一 ；
李昱霖独舞《碧雨幽兰》荣获白金奖，民族舞亚军，青少年组独舞季军，并入围总决赛；
罗茜独舞《中国结》荣获白金奖，民族舞季军，青少年组独舞第四名，并入围总决赛；
徐安妮独舞《青柳清风》荣获高金奖，评委特别奖–明星奖，并入围总决赛；

在IDC组委会的邀请下，李昱霖和徐安妮参加了在Tampa的总决赛，取得了骄人的成绩，李昱霖独舞《碧雨幽兰》获得青少年组独舞白金奖，徐安妮《青柳清风》获得青少年组独舞高金奖。

除了参加比赛，小木兰舞蹈团在大费城地区的舞台上也展现出她焕然一新的风采，先后应邀参加了大费城地区颇具影响力的四校春晚；由宾大博物馆举行的中国日-庆新春表演；宾大 International House 的迎新年演出；费城华人AAU亚美联合会举办的欢度中秋演出；ACP费城华人科技协会举办的中秋晚会。特别值得一提的是， 舞蹈大班的汉族舞蹈《风酥雨忆》应邀参加了由中国侨联主办的2015 “亲情中华”艺术团在费城地区的文艺演出。小木兰姑娘们第一个登台表演， 她们优美的舞姿，娴熟的舞扇，得到了来自祖国的著名表演艺术家们和现场观众的一致赞扬。

2014年12月20日，第3届《侨报》美东地区作文比赛费城赛区复赛于当天上午11点在华埠伊美教育中心举行。活动当天有15位入围者来到现场，经过1小时的问答题考核、现场作文，最终我校胡雨晨同学获儿童组第一名，徐浩雯同学获少儿组第一名。详情请见《侨报》报导。

长城中文学校最近荣获了“海外华文教育示范学校”的称号。海外华文教育示范学校评选是由中国国务院侨务办公室和中国海外交流协会主办的，目的旨在通过示范学校的榜样作用，带动当地其他中文学校加快发展，促进所在国家和地区的华文教育，增进中外文化教育交流。此次评选自今年夏季启动，经过学校申报、相关单位审核、抽样考察和主办单位审批等多个环节的严格遴选，在众多的候选学校中最后确定。评比项目包括了办学特点、师资力量、教学成果和社区影响等多个方面。评选期间，学校理事长和校长在组织编写申报材料、与主审单位联系沟通等方面做了大量的工作。我校自1996年创办至今，其创办人以及历届校委会和理事会都为学校的发展付出了辛勤的努力和无私的奉献，学校的发展更是离不开广大家长、老师和同学们的支持和帮助。在此，让我们庆贺取得的成果、感谢所有人的付出，展望未来，愿我们的学校越办越好!

《全美青少年中华才艺大赛》第一届“华舞杯”舞蹈大赛评比结果于4月14日揭晓。“小木兰”舞蹈大班参赛舞蹈《姹紫嫣红》获15-18岁组一等奖，《秀色》获得三等奖！ 这一年龄组共有19个参赛舞蹈，评出一等奖一名，二等奖两名，三等奖三名。“小木兰”舞蹈中班参赛舞蹈《临水》获12-14岁组优胜奖。详情请见这里。 本次大赛获得一等奖的学生名字和节目名称将永远刻在华舞杯上。大赛组委会计划在2014年12月13日在亚利桑那州凤凰城召开的全美中文学校协会第10次全国大会上举行隆重的发奖仪式。 (详见:《侨报》报导)

小木兰舞蹈团，4月12日在国际舞蹈挑战赛（International Dance Challenge）费城／新泽西地区初赛上亮相，再创佳绩。这是小木兰舞蹈团第3年参加该项比赛。藏族舞蹈《扎西德勒》获得最佳编导奖、演艺挑战赛冠军、10－11岁集体舞／民族舞蹈二等奖；3人舞《临水》获得最佳技巧奖、12－13岁双人舞／三人舞获二等奖；独舞《中国芭比》获得12－13岁二等奖。(详见:《侨报》报导)

由空手道班同学组成的Team Kata参加了于四月中旬在马里兰州举行的美国东部空手道年度锦标赛( ISKF East Coast Annual Tournament )。首次参加大赛的他们不畏强手、勇敢拼搏，取得了好成绩。
Ray Ma – 3rd Place in Kata
Tiffany Nieh – 3rd Place in Kumite
Karen Xu – 2nd in Kata
Nicky Chan – 1st in Kumite
Daniel Fu – 3rd Place in Kata and 3rd Kumite
Team Kata – Made it into the Finals Round
热烈祝贺获奖的同学们！

由九名同学所组成的长城中文学校代表队在一月十八日举行的第四届大田杯中文演讲比赛中成绩优异。大田杯中文演讲比赛每年举行一次，参赛者包括了大费城地区的多个中文学校，竞争十分激烈。我校参赛的同学是从去年十一月举行的校内演讲选拔赛中脱颖而出的佼佼者，他们在代表队魏东飞老师的指导下认真准备，充分发挥自己的特点，最终取得了好成绩。获奖的同学是：

徐浩雯：七年级以上组 第一名 （中文班老师：魏东飞）
施禹麟：七年级以上组 第二名 （中文班老师：万亦平）
Lily Schwalb: 双语组 第二名（中文班老师： 邹明芳）
周心漪： 四至六年级组 第三名 （中文班老师：邹明芳）

让我们热烈祝贺他们、以及参赛的所有同学和辅导老师。

在一月十八日举行的First Lego League (FLL) 费城地区资格赛上，由长城中文学校学生组成的Spartan队，勇夺综合第二名，成功晋级州总决赛。这是继去年获得两个单项奖之后，Spartan队取得的更上一层楼的成绩。代表队由Steven Zhang, David Zhang, 和Daniel Fu三位同学组成，他们都是长城中文学校Lego机器人班的学生。David 和Daniel从去年九月开始参加Lego班的学习，第一次参赛就取得了优异的成绩。Steven则是富有经验的老选手，在去年的比赛中就是获奖的主力对员。在今年的赛事中，他们在Lego班老师张瑞峰博士的指导下克服了种种困难，精心准备，不断创新，同心协力，取长补短，取得了胜利。FLL是一项面对中小学生的国际性的科学与工程比赛，旨在鼓励儿童在科技方面的学习兴趣和创造。比赛分为：机器人设计，机器人表演，项目研究和团队精神四项，综合考察参赛队的工程设计、现场操作、科学研究和集体合作的能力。

1. There are changes to the classroom assignment. Please check the schedule for your class(es) at school.
新学期教室将有调整，请在前厅的布告上查看您所选课程的时间和教室。

2. If you need to purchase textbook, please send your request to [email protected] by Friday with student name and book volume. The textbook will be brought to you on Sunday，please pick them up between 10am and 4pm. 如您需要订购教材，请在星期六前将所需册号和学生姓名发邮件至 [email protected] 并在星期天的10点到4点之间取书。

3. 近期家长会组织的活动 PTA will organize the following activities.
(1) Pick apples/fruits, 9/20 12 pm Linvilla (Linvilla Orchards,598 Linvill Rd,Media, PA 19063). There will be an Arts & Music Festival and Pumpkinland. (Linvilla will charge $5/person to buy some fruits).
(2) Family Night, 10/11 5-9pm. Potluck, Dancing, Karaoke, Playing cards and Showing moves.
(3) Red Leaf Excursion, date and destination TBD in Oct or Nov.
(4) Longwood Garden visit, 12/20, there will be a group rate if there is enough people.。

2013年7月9日至7月11日，我校纪兰慰老师率领长城中文学校“小木兰”舞蹈团参加了在音乐之都Nashville举行的IDC全美总赛。参赛群舞《姹紫嫣红》获白金奖及完美画面奖；三人舞《花开时节》获高金奖及演艺总决赛挑战者奖；单人舞《太极神韵》获高金奖。请欣赏比赛图片。

“小木兰”舞蹈团大班: 吴丝雨，沈恩妮，徐安妮，辜子蕊，齐海伦，郑丽莎，吴宓谦，陈宇希，金曦。
摄于Tennessee Performing Arts Center at Nashville, TN.